ശ്രീ മത്സ്യ ജയന്തി 1908: ലണ്ടൻ, ഇംഗ്ലണ്ട്

ശ്രീ മത്സ്യ ജയന്തി വിഷ്ണുവിന്റെ ആദ്യ അവതാരമായ മത്സ്യ (ദിവ്യ മത്സ്യം) യുടെ ആവിർഭാവത്തെ അനുസ്മരിക്കുന്നു, ഇത് ചൈത്ര ശുക്ല തൃതീയയിൽ ആചരിക്കപ്പെടുന്നു.

പുരാണ കഥ പ്രകാരം, ഒരു യുഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ രാജാവ് സത്യവ്രതൻ (പിന്നീട് മനു, മനുഷ്യരാശിയുടെ ആദിപുരുഷനായി അറിയപ്പെട്ടു) നദിയിൽ കുളിക്കുമ്പോൾ ഒരു ചെറിയ മത്സ്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈകളിലേക്ക് വന്ന് വലിയ മത്സ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം അഭ്യർത്ഥിച്ചു. കരുണയോടെ സത്യവ്രതൻ അതിന് അഭയം നൽകി, പക്ഷേ അത് വേഗത്തിൽ വളർന്നു: ആദ്യം ഒരു പാത്രത്തിൽ, പിന്നെ ഒരു കുളത്തിൽ, പിന്നെ ഒരു നദിയിൽ, ഒടുവിൽ സമുദ്രത്തിൽ പോലും ഒതുങ്ങാതെയായി. മത്സ്യത്തിനുള്ളിൽ വിഷ്ണുവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് സത്യവ്രതൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ രൂപം സ്വീകരിച്ചതെന്ന് ചോദിച്ചു.

ലോകത്തെ വിലയം ചെയ്യുന്ന ഒരു മഹാപ്രളയം ഉടൻ വരാൻ പോകുന്നുവെന്ന് വിഷ്ണു അറിയിച്ചു, ഒരു വള്ളം നിർമ്മിക്കാനും, സപ്തർഷികളെയും, എല്ലാ സസ്യങ്ങളുടെയും വിത്തുകളും, ഓരോ ജീവിയുടെയും ജോടികളും ശേഖരിക്കാനും സത്യവ്രതനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. പ്രളയം വന്നപ്പോൾ, മത്സ്യരൂപത്തിലുള്ള വിഷ്ണു വള്ളത്തെ വലിച്ചുകൊണ്ട് ഹിമാലയ ശിഖരത്തിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി എത്തിച്ചു, സൃഷ്ടിയുടെ അടുത്ത ചക്രത്തിനായി വേദങ്ങളുടെ ശാശ്വത ജ്ഞാനം സത്യവ്രതന് നൽകി.

തിഥി-തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അപരാഹ്ണ-കാല-വ്യാപിനി നിയമം പിന്തുടരുന്നു: തൃതീയ തിഥി അപരാഹ്ണ കാലത്തെ (ദിവസത്തിന്റെ ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ഭാഗം) പൂർണ്ണമായും ആ ദിവസം മാത്രം വ്യാപിക്കുന്ന ദിവസം എടുക്കുന്നു; രണ്ട് ദിവസവും വ്യാപിച്ചാൽ, ഒരു ദിവസവും വ്യാപിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ദിവസം മാത്രം വ്യാപിച്ചാൽ, അടുത്ത ദിവസം എടുക്കുന്നു.

ഈ വ്രതം നിജ (സാധാരണ) ചൈത്ര മാസത്തിൽ മാത്രമേ ആചരിക്കൂ. സാധാരണ അധിക ചൈത്രം ഒഴിവാക്കി പകരം നിജ മാസം എടുക്കുന്നു, ആ അധിക മാസം സംസർപ്പ-സംജ്ഞകം ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം (അതായത് ആ ചാന്ദ്ര ചക്രത്തിൽ നിജ മാസം ഒരിക്കലും വരില്ല), ആ സാഹചര്യത്തിൽ അധിക മാസത്തിൽ തന്നെ വ്രതം ആചരിക്കുന്നു.